Soluciones lingüísticas innovadoras para el gobierno y las empresas
thebigword es líder mundial en tecnología de interpretación y traducción, y ofrece apoyo a gobiernos y marcas globales para satisfacer todas sus necesidades de servicios lingüísticos.
Gracias a nuestro equipo global de lingüistas y expertos en localización, hemos construido una reputación de calidad, fiable y flexible.










Qué hacemos
Servicios lingüísticos para profesionales
A medida que el mundo se hace más pequeño, crece la necesidad de servicios lingüísticos. Proporcionamos servicios de interpretación para facilitar el acceso a los servicios para las comunidades y de traducción para que las marcas traspasen las fronteras.
Our technology
Immediate access to all services
WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.
Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.
- Translation and interpreting available in one platform
- Secured by Microsoft Azure cloud security
- Accessible from anywhere with internet connection
- Mobile apps to coordinate interpreters and service users
- Detailed management reporting
- Built in automation and AI powered services

Nuestros servicios
Interpretación
Servicios remotos en el sitio gracias a nuestras herramientas tecnológicas patentadas. Nuestros tradicionales servicios presenciales son imprescindibles para situaciones delicadas y complejas. Un servicio privilegiado de nuestros clientes del sector sanitario y legal que exigen un servicio presencial de un intérprete presencial.
- Más de 250 idiomas disponibles
- Interpretación presencial
- Interpretación telefónica
- Interpretación remota por vídeo
Nuestros servicios
Traducción
Soporte de lenguaje escrito para cualquier desafío. Nuestros servicios profesionales de traducción abarcan una gran variedad de servicios individuales, que son imprescindibles para ofrecer servicios de idiomas líderes en el mundo. La traducción automática a través de IA ofrece una alternativa rentable al servicio detallado de la traducción humana. Para lograr una calidad aún mayor, ofrecemos traductores especializados con conocimientos expertos para no solo traducir, sino para reinventar su contenido.
- Traducción automática
- Traducción automática mejorada
- Traducción humana
Nuestros servicios
Transcripción
Como uno de los principales proveedores de los departamentos de justicia a nivel local y nacional, nos sentimos perfectamente preparados para gestionar las exigentes solicitudes de transcripción asociadas con los procedimientos legales y las garantías de seguridad penitenciaria. Podemos trabajar con casi cualquier tipo de archivo y cualquier formato, siendo lo más flexibles posible para poder lidiar con aquellas situaciones más complicadas donde la transcripción es una necesidad.
- Eficaz y seguro
- Preciso y profesional
- Rápido y eficiente
Nuestros servicios
Soluciones de dotación de personal
Nuestros procesos de contratación personalizados son los más estrictos de la industria. Gestionar actividades internacionales puede ser un problema de gran magnitud. Nuestros profesionales en contratación experimentados utilizan nuestra base de datos de proveedores registrados y las herramientas tecnológicas inteligentes para identificar y contratar a posibles candidatos allá donde viven.
- Contratación externa
- Expertos en la materia
- Gestión y formación





WordSynk Network
Creada pensando en los lingüistas
Nuestra creciente red de lingüistas puede ofrecer todos los servicios de forma instantánea y controlar su perfil.
Con actualizaciones en tiempo real, los lingüistas pueden realizar todas las tareas de interpretación y traducción, aceptar oportunidades y apoyar a los clientes en cualquier lugar del mundo.
Beheer je opdrachten overal met de app WordSynk Network
Werk on-the- go met een voor mobiel geoptimaliseerde versie van WordSynk Network, die we hebben ontwikkeld om u je een optimale ervaring te garanderen, overal in de wereld.
Om onze geavanceerde mobiele app zo toegankelijk mogelijk te maken, is deze ook verkrijgbaar in de Google Play en Apple App Stores, waardoor deze zo toegankelijk mogelijk is. Klik hieronder om te downloaden.


Servicio Nacional de Slaud (NHS)
Cuando un paciente que habla otro idioma entra por la puerta, sabemos que podemos conseguir un intérprete que hable uno de los 257 idiomas diferentes en el teléfono en 30 segundos, gracias a thebigword. Ahora podemos hacer ahorros sustanciales, sin tener ningún impacto negativo en la calidad de la experiencia del paciente, y recibir un servicio más flexible.

Unilever
La colaboración con thebigword nos ha ayudado a comprender las formas en las que podemos reducir los costes de traducción sin perder calidad.
Ya estamos observando resultados en cuanto a la recuperación de la inversión en nuestros ahorros de memorias de traducción y estamos seguros de que las soluciones tecnológicas de thebigword están evolucionando rápidamente en línea con nuestra empresa para fortalecer este éxito en todo momento.

IBM
thebigword nos ofreció exactamente lo que queríamos.
Un servicio de asistencia lingüística mucho mejor que nuestro proveedor anterior con una excelente relación calidad-precio, además de lograr unos ahorros interesantes.

Sealed Air
Su empleados son muy buenos trabajando rápido bajo presión; hemos contado con algunos proyectos que daban muy poco margen de tiempo, pero han reaccionado de forma excelente. También gestionan perfectamente las distintas zonas horarias y han hecho todo lo posible por aprender nuestra terminología. Algo reseñable es que son flexibles y si vemos algo que se puede mejorar, lo reciben de muy buenas maneras.
Tribunal del condado de Manchester
A pesar de realizar la solicitud al última hora, el intérprete llegó 15 minutos antes y el servicio que recibimos fue excelente tanto durante la audiencia judicial como después de la misma.
GlaxoSmithKline
thebigword ha desempeñado un papel fundamental para nosotros, haciendo que algo complejo parezca sencillo. Todo el proceso de traducción se ejecuta de forma extremadamente fluida y eficiente.
Honeywell
thebigword cuenta con agentes de atención al cliente que explican todo el proceso y nos ayudan en todos y cada uno de los pasos como si fuéramos su única preocupación. La comunicación es excelente, la resolución de problemas es cordial y puntual, y los proyectos siempre se completan dentro de los plazos.

Harley Davidson
thebigword ha sido un socio fundamental para nosotros, logrando que la traducción de nuestro nuevo sitio web a siete idiomas diferentes sea un proceso maravilloso y sencillo.

Xerox
La traducción automática neuronal integrada (respaldada por IA) nos ha permitido reducir los costes, mejorar la rapidez de comercialización y mantener la calidad del idioma. Estamos comenzando a ver los beneficios de este enfoque tras unas semanas después del lanzamiento y esperamos que las máquinas mejoren/aprendan de forma constante a medida que fluyen más a través de ellas, lo cual nos proporcionará ahorros permanentes a lo largo del tiempo.
Policía Metropolitana de Londres
Mantener un control absoluto sobre el proceso de revisión del material no probatorio recuperado durante una investigación tiene la misma importancia que las propias pruebas. Gracia al uso de la tecnología de traducción automática de thebigword, nuestro equipo pudo concentrarse en desarrollar una investigación sólida y concluyente.
Seguridad
Seguridad para empresas internacionales
Acceso rápido a servicios de apoyo lingüísticos asequibles y fiables para empresas internacionales
Seguridad
Nuestro sistema WordSynk es uno de los más seguros del mercado. Alojado en los servicios en la nube de Microsoft Azure Cloud Systems, es una de las soluciones en la nube más seguras disponibles, con el cifrado de 256 bits.
Microsoft Azure
A los clientes que necesitan capas adicionales de seguridad para su propio cumplimiento les ofrecemos almacenamiento de datos local y remoto a través de la red de servidores Azure de Microsoft.
Acorde a las normas ISO
Contamos con la norma de Seguridad de la Información ISO27001, lo que demuestra nuestro compromiso a la hora de ofrecer un excelente servicio a nuestros clientes. Incluida la excelencia en la forma en que gestionamos su información.
Cumplimiento
Muchos de nuestros clientes están comprometidos con causas ecológicas y neutras en carbono, un compromiso que admiramos y hemos hecho todo lo posible para que nuestros clientes puedan alcanzarlos. Por eso thebigword es 100 % neutro en carbono, por lo que nuestros clientes pueden estar seguros de que llevamos a cabo nuestra parte como proveedores.









Prestación de servicios a empresas a nivel mundial
Más de 40 años prestando servicios en el sector lingüístico nos han convertido en el socio lingüístico perfecto para empresas y gobiernos internacionales.
15000
Lingüistas profesionales
1b
Palabras traducidas anualmente
1m
Minutos de interpretación telefónica al mes
15
Marcos de contratación
Get in touch
Please contact our Sales Team for any information regarding our services and to discuss how they can benefit you. We monitor our enquiries inbox regularly and will respond to all requests as we are able to.
- Interpretation, translation and localisation services to help you trade anytime, anywhere
- Agile technology at the touch of a button
- Timely solutions available 24/7/365
- Strong, long-term client partnerships
- Delivering the best services every time