Bienvenidos

thebigword hace que el mundo sea más manejable eliminando las barreras del idioma, respaldando el comercio internacional y ayudando a las personas a acceder a negocios, productos y servicios en su propio idioma.

Brindamos las mejores soluciones de traducción, interpretación, localización y tecnología lingüística a empresas, el sector público y particulares, y gestionamos cerca de 50 000 encargos diarios en todo el mundo.

Somos una empresa con una auténtica vocación mundial, que trabaja sobre la base de «pensar globalmente, actuar localmente», para que nuestros clientes se comuniquen claramente con hablantes de todos los idiomas.

Para nosotros, un servicio de calidad supone un servicio que responda a las expectativas de coste, calidad y plazo de nuestros clientes en cada encargo. Para ello, utilizamos una tecnología lingüística innovadora y contamos con equipos operativos expertos y una red de 15 000 excelentes lingüistas.

Ahora que el mundo es cada vez más pequeño, los servicios lingüísticos son cada vez más necesarios. thebigword tiene las soluciones, el conocimiento y el equipo humano adecuados para responder a las expectativas de cada encargo.

 

Conocido anteriormente como el Link Up Group, thebigword fue fundado en 1980 por nuestro Consejero Delegado, Larry Gould, y rápidamente se estableció como el principal Proveedor de Servicios Lingüísticos (LSP, por su sigla en inglés) y de selección de personal. La venta de nuestra división de selección de personal en 1996 nos permitió focalizarnos únicamente en convertirnos en un LSP de primer nivel.

Desde entonces, la compañía ha adquirido una dimensión verdaderamente global, con 12 oficinas en todo el mundo y 600 empleados. Estamos orgullosos de estar entre las 20 empresas de idiomas más importantes del mundo.

A lo largo de estos años, hemos crecido, hemos respaldado a algunas compañías a suministrar productos a nuevos mercados, hemos colaborado para que las fuerzas de paz paliaran los conflictos en las zonas de guerra y hemos apoyado a pacientes y a médicos en situaciones complejas y muy tensas, aliviándoles un poco su enorme carga.

Hacer que el mundo sea más pequeño. Posibilitar el acceso de todos a los servicios y al comercio derribando las barreras lingüísticas.

Capacitar a todos para comunicarse sin barreras lingüísticas. Difundir su mensaje en cualquier lugar, en cualquier idioma y de cualquier modo.

Personas

Somos un equipo dinámico, diverso y multicultural, repartido por todos los continentes. Somos expertos en nuestras áreas y comprendemos la gran responsabilidad, influencia e impacto de nuestro trabajo dentro del equipo.

Productividad

Nos tomamos muy en serio nuestra calidad y rendimiento y nos aseguramos de que nuestro equipo de expertos cualificados, nuestra red de lingüistas y nuestra avanzada tecnología produzcan un beneficio superior para nuestros clientes.

Pasión

Somos profesionales apasionados, nos gusta lo que hacemos y creemos sinceramente en el potencial que supone derribar barreras para conectar, inspirar y educar a las personas.

Cartera De Proyectos

Estamos comprometidos con el diseño y desarrollo de las herramientas y soluciones más innovadoras del mundo para el mercado global de idiomas.

Colaboradores

Trabajamos en estrecha colaboración con nuestra comunidad de lingüistas y nuestros socios tecnológicos y de servicios, y dedicamos tiempo a escuchar y colaborar para ofrecer servicios y posibilitar nuevos avances tecnológicos.

Comité de dirección

Larry Gould

Presidente

Nihat Arkan

Director Ejecutivo

Michele Gould

ADMINISTRADORA Y DIRECTORA de Responsabilidad Social Corporativa

Joshua Gould

Director TBW Global

Leanne Bottomley

Directora de RR. HH. Internacionales

Mark Daley

Director de Operaciones Internacionales

Mark Rice

Director de Tecnología Global

Cronograma de la compañía

Nace thebigword

thebigword recibe la certificación «Investors in People».

Inversión en tecnología y traducción de contenidos web

La marca thebigword inicia su expansión internacional en los EE. UU., Japón, China y Alemania

Se sitúa entre las 10 principales empresas de traducción del mundo

Recibe el reconocimiento de ser la empresa lingüística que ha registrado el crecimiento más rápido en el mundo

thebigword emplea a más de 450 personas en todo el mundo y los ingresos superan los 40 millones de libras esterlinas

La clasificación «International Fast Track 100» de The Sunday Times sitúa a thebigword en el puesto 85

¡Primicia mundial! Las reservas en línea se pueden automatizar de comienzo a fin gracias al nuevo sistema Interpreting Management System de thebigword.

Galardón «Bronze Stevie American Business» a la Empresa más innovadora del año

thebigword abre su división de Defensa y justicia, y consigue un acuerdo marco de gran importancia con el Ministerio de Defensa británico

Galardón «Gold Stevie American Business» al Mejor programa de responsabilidad social corporativa del año

thebigword recibe la medalla Non Article 5 de la OTAN por nuestro trabajo en Afganistán e Iraq con el Ministerio de Defensa

thebigword presenta su nuevo sistema de gestión de traducciones, thebigword TMS

thebigword firma un contrato para brindar servicios de interpretación y traducción al Ministerio de Justicia

1980

1992

1999

2001

2005

2007

2010

2011

2011

2012

2012

2013

2014

2015

2016

Nuestros certificados

Larry Gould

Presidente


Larry Gould encarna plenamente el espíritu del emprendimiento y es el artífice de que la marca thebigword pasara de ser una start-up a convertirse en una empresa líder de tecnología lingüística en la que confían más del 80 % de las 100 principales empresas y marcas de todo el mundo. Su entusiasmo por la empresa y su gente es una fuerza motivadora clave que ha convertido thebigword en la primera opción para los que buscan soluciones lingüísticas.

«Creemos que poder hablar y leer en el idioma de los clientes acabará siendo lo más normal del mundo».

Nihat Arkan

Director Ejecutivo


Nihat Arkan es un ejecutivo global con sólidos antecedentes en expansión mundial, desarrollo del mercado y un probado historial en cuanto a dirigir organizaciones en periodos de crecimiento acelerado. Antes de su incorporación a thebigword, Nihat fue Director Ejecutivo de la compañía de administración de contenidos globales más grande del mundo.

Nihat dirige un programa de nuevas inversiones en tecnología y talentos, a fin de apoyar las aspiraciones de crecimiento de thebigword en áreas clave.

“Estoy encantado de ser parte de una organización global con bases comerciales racionales y aspiraciones a convertirse en líder mundial aprovechando nuestra red global para la expansión comercial y estratégica.”

Michele Gould

ADMINISTRADORA Y DIRECTORA de Responsabilidad Social Corporativa


Michele dirige el comité de RSC de la empresa y prepara a thebigword para el futuro a largo plazo buscando el equilibrio entre las consideraciones sociales, medioambientales y económicas con las decisiones empresariales más importantes.

«Estamos orgullosos de nuestro trabajo en todo el mundo y queremos asegurarnos de que nuestra empresa respalde de verdad a un personal realmente comprometido y a las comunidades a las que brindamos servicios».

Joshua Gould

Director TBW Global


Joshua lidera nuestra estrategia comercial maximizando el crecimiento de nuestra facturación y asegurando nuevas rutas de inversión. Líder en innovación tecnológica, desempeña una labor clave en las soluciones lingüísticas especializadas que siguen transformando la oferta comercial de thebigword.

«Nuestros clientes contribuyen en el fomento de una innovación tecnológica fantástica tanto en thebigword como en todo el sector. Yo me centro en desarrollar una estrategia comercial que sea viable y que esté orientada al futuro ofreciendo a nuestros clientes las soluciones que buscan».

Leanne Bottomley

Directora de RR. HH. Internacionales


Leanne es especialista sénior de RR. HH. Tiene una extensa experiencia en aprendizaje y desarrollo, desarrollo de gestión y liderazgo. Asimismo, cuenta con más de diez años de experiencia en el sector privado a nivel directivo/ejecutivo y es la encargada de liderar nuestra Global People Agenda y todos los aspectos de la cobertura de RR. HH.: relaciones de empleo, desarrollo de talentos y liderazgo, contratación, formación comercial, prácticas y fidelización de los empleados.

«Creo que nuestro equipo es nuestro mayor activo. Me encanta darles la posibilidad de desarrollar sus competencias y sus habilidades para que crezcan profesionalmente con nosotros».

Mark Daley

Director de Operaciones Internacionales


Mark es responsable de diseñar y presentar la estrategia de experiencia de nuestros clientes internacionales y se encarga de que nuestras operaciones de traducción e interpretación se desarrollen de forma eficiente y fluida.

«Me entrego en cuerpo y alma a garantizar que brindemos un servicio de primera clase e ininterrumpido a nuestros clientes. Al combinar talento y tecnología especializada, podemos trabajar con flexibilidad con nuestros clientes para ofrecerles soluciones absolutamente irresistibles».

Mark Rice

Director de Tecnología Global


Con casi dos décadas de experiencia al frente de los departamentos comerciales y de tecnología para empresas nacionales y multinacionales, Mark lidera el equipo de tecnología de thebigword.

Mark es un apasionado a la hora de impulsar la innovación a través de negocios con productos designados para un nuevo futuro digital, a fin de suministrarles a los clientes las soluciones técnicas más eficaces.

“Me siento orgulloso de liderar el innovador departamento de tecnología de thebigword, el cual continua desarrollando la principal tecnología del mercado”