Su marca en el mercado internacional
Trabajamos con el 80% de las 100 grandes marcas del mundo. Nuestro sistema WordSynk, que funciona a través de tecnología de lenguaje AI, ofrece soluciones lingüísticas innovadoras que reducen costes y mejoran la velocidad.
Con conexión a Internet, se puede acceder al sistema desde cualquier lugar y ha sido diseñado para ser escalable casi infinitamente.
Qué hacemos
Servicios especializados para clientes empresariales
Localización de marketing
Los expertos culturales reinventan sus mensajes para nuevos mercados
Localización de aprendizaje electrónico
Mejore las habilidades de los empleados internacionales con un socio profesional de localización de aprendizaje electrónico
Localización de comercio electrónico
Haga que sus inversiones en comercio electrónico vayan más allá gracias a un soporte lingüístico profesional
Servicios multimedia
Servicios multimedia multilingües para su empresa
Sobre nosotros
¿Por qué elegir thebigword?
Somos expertos en hacer negocios entre culturas.
Con nuestra gama de herramientas de traducción asistida por ordenador, disponemos de una solución para responder a cualquier desafío presupuestario o de plazos.
Casi infinitamente escalable y con una variedad de servicios de soporte especializados que nos hacen únicos, thebigword es un socio imprescindible para hacer crecer su empresa internacional.
Our technology
Immediate access to all services
WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.
Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.
- Translation and interpreting available in one platform
- Secured by Microsoft Azure cloud security
- Accessible from anywhere with internet connection
- Mobile apps to coordinate interpreters and service users
- Detailed management reporting
- Built in automation and AI powered services
Servicio para clientes empresariales
Localización de marketing
Al adoptar un enfoque colaborativo para su campaña de marketing internacional, nuestro objetivo no es solo ofrecer un resultado final perfectamente localizado, sino también preparar y entregar su campaña. Empleamos una red de profesionales de marketing formados en el país, con experiencia en la reinterpretación de campañas para su marketing regional.
- Traducción creativa
- Localización de correo electrónico
- PPC y AdWords
- Localización de imágenes
Servicio para clientes empresariales
Localización de aprendizaje electrónico
Nuestros traductores profesionales de aprendizaje electrónico van más allá de la simple traducción literal, analizan su curso en busca de matices culturales y regionales, reinventándolos para el idioma y la cultura de sus empleados finales. Al ofrecer un servicio integral desde la creación de contenido del curso hasta la entrega en el aula, thebigword es un socio líder en localización de aprendizaje electrónico.
- Creación de cursos
- Prueba y control de calidad
- Subtítulos
- Doblaje
- Multimedia
Servicio para clientes empresariales
Pruebas lingüísticas y control de calidad
Como parte de nuestra oferta de servicios que ofrecemos al sector regulado, thebigword ha desarrollado rigurosos procesos de control de calidad. Los procesos de control de calidad han sido tan eficaces que thebigword los ha incorporado en una oferta de servicios básicos.
- Revisión de calidad
- Formación de revisores
- Análisis de los datos
- Cumplimiento
Servicio para clientes empresariales
Servicios multimedia
thebigword ofrece servicios profesionales de localización para garantizar que sus mensajes multimedia se reciban con calidad y claridad. Podemos trabajar con cualquier tipo de archivo, utilizando una gama de soluciones tecnológicas y experimentados conocimientos técnicos para localizar su contenido de forma más rápida y eficaz que cualquiera de nuestros competidores.
- Doblaje / Subtítulos
- Localización de vídeo
- Maquetación
- Animación
Servicio para clientes empresariales
Interpretación de conferencias
La interpretación de conferencias / exposiciones de gran calidad demuestra su compromiso con los delegados de todos los países. A través de nuestro enfoque basado en consultoría, podemos adaptar un paquete de conferencias para satisfacer sus necesidades individuales y asegurarnos de que no se sienta agobiado por problemas logísticos durante todo el día.
- Apoyo a delegados
- Asistencia técnica
- Contactos diplomáticos
Servicio para clientes empresariales
Servicios gestionados
Ofrecemos soluciones externas de dotación de personal, reclutando e incorporando proveedores autónomos de acuerdo con sus criterios. Elaboramos y ofrecemos cursos de aprendizaje electrónico multilingües y, utilizando la función incorporada a nuestro sistema WordSynk, podemos analizar el uso de su servicio para pronosticar y predecir la demanda, lo que nos permite prepararnos para períodos de gran volumen.
- Aprendizaje electrónico
- Aprendizaje en el aula
- Análisis predictivo
- Dotación de personal
Servicio para clientes empresariales
Localización de comercio electrónico
En el mundo del comercio electrónico, compartir los mensajes de la marca de manera uniforme y consistente es un requisito esencial. Para seguir siendo competitivos en esta exigente industria, los minoristas de comercio electrónico necesitan un socio de servicios lingüísticos que conozca el desafío al que se enfrenta.
- Soluciones de conector
- Traducción instantánea a través de IA
- Traducción creativa
- SEO y PPC
Nuestras estadísticas
Más de 40 años de servicio nos han convertido en el socio lingüístico perfecto para las marcas internacionales.
80/100
Trabajamos con el 80 % de las
100 empresas más importantes
100+
Ejecución de Nuevas campañas
1000+
Sitios web localizados anualmente
99%
Entregas realizadas con puntualidad
Nuestros lingüistas
Cumplimiento lingüístico
Nuestros lingüistas son la parte más importante de nuestro empresa. Sin sus conocimientos, no podríamos ofrecer a nuestros clientes el servicio de gran calidad que esperan. Por lo tanto, proporcionamos a nuestros lingüistas todo lo que necesitan para hacer su trabajo de la forma más sencilla posible.
Formamos parte de grupos de influencia clave del sector, lo que garantiza que nuestros estándares de práctica sean justos y eficientes. Proporcionamos vías alternativas de formación para que nuestros lingüistas mejoren sus conocimientos y, al mismo tiempo, ofrezcan mejores servicios año tras año.
Cuando trabajamos con nuestros clientes, elaboramos glosarios y pruebas de actualización para nuestros lingüistas, lo que les permite desarrollar una comprensión profunda del tono de la comunicación y la terminología corporativos de nuestros clientes para proteger su marca y garantizar su tranquilidad.
Seguridad
El sistema más seguro del mercado
Acceso rápido a servicios de apoyo lingüísticos asequibles y fiables para marcas internacionales.
Seguridad
Nuestro sistema WordSynk es uno de los más seguros del mercado. Alojado en los servicios en la nube de Microsoft Azure Cloud Systems, es una de las soluciones en la nube más seguras disponibles, con el cifrado de 256 bits.
Microsoft Azure
A los clientes que necesitan capas adicionales de seguridad para su propio cumplimiento les ofrecemos almacenamiento de datos local y remoto a través de la red de servidores Azure de Microsoft.
Acorde a las normas ISO
Contamos con la norma de Seguridad de la Información ISO27001, lo que demuestra nuestro compromiso a la hora de ofrecer un excelente servicio a nuestros clientes. Incluida la excelencia en la forma en que gestionamos su información.
Cumplimiento
Muchos de nuestros clientes están comprometidos con causas ecológicas y neutras en carbono, un compromiso que admiramos y hemos hecho todo lo posible para que nuestros clientes puedan alcanzarlos. Por eso thebigword es 100 % neutro en carbono, por lo que nuestros clientes pueden estar seguros de que llevamos a cabo nuestra parte como proveedores.
IBM
thebigword nos ofreció exactamente lo que queríamos.
Un servicio de asistencia lingüística mucho mejor que nuestro proveedor anterior con una excelente relación calidad-precio, además de lograr unos ahorros interesantes.
Sealed Air
Su empleados son muy buenos trabajando rápido bajo presión; hemos contado con algunos proyectos que daban muy poco margen de tiempo, pero han reaccionado de forma excelente. También gestionan perfectamente las distintas zonas horarias y han hecho todo lo posible por aprender nuestra terminología. Algo reseñable es que son flexibles y si vemos algo que se puede mejorar, lo reciben de muy buenas maneras.
Honeywell
thebigword cuenta con agentes de atención al cliente que explican todo el proceso y nos ayudan en todos y cada uno de los pasos como si fuéramos su única preocupación. La comunicación es excelente, la resolución de problemas es cordial y puntual, y los proyectos siempre se completan dentro de los plazos.
Harley Davidson
thebigword ha sido un socio fundamental para nosotros, logrando que la traducción de nuestro nuevo sitio web a siete idiomas diferentes sea un proceso maravilloso y sencillo.
Xerox
La traducción automática neuronal integrada (respaldada por IA) nos ha permitido reducir los costes, mejorar la rapidez de comercialización y mantener la calidad del idioma. Estamos comenzando a ver los beneficios de este enfoque tras unas semanas después del lanzamiento y esperamos que las máquinas mejoren/aprendan de forma constante a medida que fluyen más a través de ellas, lo cual nos proporcionará ahorros permanentes a lo largo del tiempo.