Servicios multimedia precisos y asequibles por parte de hablantes nativos

Impresione con su estrategia multimedia multilingüe.

thebigword ofrece servicios de localización profesionales para garantizar que sus mensajes multimedia se reciban con calidad y claridad.

Qué hacemos

Dar la talla

La localización multimedia requiere diferentes servicios para cubrir todos los aspectos de sus medios de difusión empresariales.

Localización de vídeo

Los expertos culturales y los hablantes nativos localizan no solo aspectos sonoros, sino también visuales

Subtítulos y doblaje

Servicios de soporte precisos que suenan completamente naturales en más de 250 idiomas

Animaciones

Animaciones reinventadas para nuevas regiones lingüísticas y culturales

Redacción

Servicios de edición profesionales por parte de hablantes nativos

Proveedores de servicios de maquetación (DTP)

Redacción

Para contenido localizado y bellamente formateado, no encontrará nada mejor que nuestro servicio de maquetación (DTP) multilingüe. Está disponible en más de 250 idiomas y nos aseguraremos de que su contenido sea fácil de leer sin comprometer la calidad.

Elija nuestro servicio de maquetación (DTP) para:

  1. Lograr atractivo visual y precisión de contenido óptimos
  2. Crear archivos PostScript y PDF para medios impresos o en línea
  3. Extraer contenido (cualquier aplicación o formato de archivo)
  4. Llevar a cabo una migración de procesos de escritura a XML estructurado (por ejemplo, estándares DocBook o DITA)
  5. Secuencias de comandos para software de maquetación (DTP) en idiomas no admitidos
  6. Controles de calidad integrales
  7. Recreación de la fuente
Our technology

Immediate access to all services

WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.

Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.

  1. Translation and interpreting available in one platform
  2. Secured by Microsoft Azure cloud security
  3. Accessible from anywhere with internet connection
  4. Mobile apps to coordinate interpreters and service users
  5. Detailed management reporting
  6. Built in automation and AI powered services

Procesamiento de archivos

Trabajar con una variedad de tipos de archivos

Nuestro equipo multimedia tiene experiencia con la mayoría de tipos de archivos y cuenta con un software de procesamiento de archivos para convertir y reconvertir según sea necesario mientras localiza su contenido. Por lo tanto, le ofrecemos soporte sea cual sea el tipo de archivo que necesite localizar. Los tipos de archivos que admitimos son:

  1. PEG, GIF, PNG, TIFF, BMP, AAC
  2. MP3, WAV, WMA, DOLBY DIGITAL, DTS, EPS
  3. WEBM, HTML5, AI, PDF, PSD
  4. IND, RAW, MP4, MOV, WMV
  5. AVI, AVCHD, FLV, F4V, SWF, MKV

Seguridad

El sistema más seguro del mercado

Acceso rápido a servicios de apoyo lingüísticos asequibles y fiables para marcas internacionales.

Seguridad

Our WordSynk System is one of the most secure on the market. Hosted on Microsoft Azure Cloud Systems, it is one of the most secure cloud-based solutions available, with 256-bit encryption.

Microsoft Azure

For clients who require additional layers of security for their own compliance we are able to offer local and remote data storage through Microsoft’s Azure server network. 

Acorde a las normas ISO

Contamos con la norma de Seguridad de la Información ISO27001, lo que demuestra nuestro compromiso a la hora de ofrecer un excelente servicio a nuestros clientes. Incluida la excelencia en la forma en que gestionamos su información.

Cumplimiento

Muchos de nuestros clientes están comprometidos con causas ecológicas y neutras en carbono, un compromiso que admiramos y hemos hecho todo lo posible para que nuestros clientes puedan alcanzarlos. Por eso thebigword es 100 % neutro en carbono, por lo que nuestros clientes pueden estar seguros de que llevamos a cabo nuestra parte como proveedores.