Autor: Larry Gould

La OTAN adjudica el contrato de la sede de Bruselas a thebigword El proveedor global de traducción e interpretación thebigword recibió un nuevo contrato para ofrecer servicios lingüísticos para la sede de la OTAN en Bruselas. La importante adjudicación del contrato destaca la experiencia de la empresa como un socio fiable en asuntos de seguridad…

Continue reading La OTAN adjudica el contrato de la sede de Bruselas a thebigword

thebigword, proveedor internacional de comunicaciones lingüísticas y tecnológicas, ha ampliado su oficina de Tokio tras el crecimiento experimentado en Japón y Asia. thebigword, con sede en Leeds (Inglaterra), es una empresa líder en comunicaciones lingüísticas y tecnológicas, que ofrece soluciones de traducción e interpretación en todo el mundo mediante sistemas tecnológicos diseñados a medida. Su…

Continue reading La expansión japonesa en las empresas internacionales de comunicación lingüística

‘Hablando sobre el ritmo al que la tecnología está cambiando el mundo laboral Kevin Kelly fundador y editor de la revista Wired Magazine ha dicho que: “Puede que resulte difícil creerlo pero a finales de siglo el 70 por ciento de los puestos de trabajo estará automatizado.” Y poniéndolo en perspectiva explicó que: “Hace doscientos…

Continue reading Cómo la tecnología puede ayudarnos a competir en el ámbito internacional

thebigword es una de las empresas de traducción e interpretación más grandes del mundo y una de las mejor dotadas en cuanto a tecnología. Uno de sus últimos avances tecnológicos es una innovadora herramienta que facilita la puesta en marcha de los proyectos de traducción. Solution Designer disponible en www.thebigword.com guía al usuario por una…

Continue reading thebigword acaba con la complejidad de las traducciones

Si retrocedemos unos 10 años para la mayoría de las empresas las palabras ‘seguridad y cumplimiento’ significaban poco más que un ejercicio de marcar casillas. Como mucho eran ideas de último momento ligadas a la finalización de otros procesos. En la actualidad no solo se consideran algo importante sino absolutamente vital. También pueden ser un…

Continue reading El reto cada vez mayor de la seguridad y el cumplimiento

Redes sociales: es probable que nunca podamos escapar de ellas por lo menos hasta que la tecnología nos permita comunicarnos de manera instantánea por telepatía. Por lo tanto si es un profesional del marketing y está intentando impulsar su estrategia las redes sociales son su tabla de salvación. No obstante ¿cómo puede una empresa global…

Continue reading CÓMO SER SOCIABLE EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL: CONSEJOS ÚTILES PARA LA LOCALIZACIÓN DE PUBLICACIONES EN LAS REDES SOCIALES

‘La idea de que una máquina pueda traducir todo con fluidez de un idioma a otro está al mismo nivel que la idea de las oficinas sin papel o los coches sin conductor. Todo el mundo piensa que debería ser posible y que sucederá tarde o temprano. Hasta ese día cuando volamos en un avión…

Continue reading Colaboración armónica entre lingüistas y máquinas

Traducciones a la carta ofrece un servicio ininterrumpido para los requisitos de traducción cotidianos Traducciones de alta calidad entregadas en un máximo de dos horas Traducciones gestionadas por lingüistas experimentados que trabajan con soluciones de tecnología lingüística Una solución ideal para los contenidos dinámicos como las publicaciones en redes sociales blogs o comunicaciones internas thebigword…

Continue reading thebigword lanza la solución Traducciones a la carta