Transcripción y subtitulado: entrelazar el entretenimiento global

Imagine ver un drama pero no poder oír bien, o querer cantar su canción favorita pero no poder recordar la letra. Aburrido y molesto ¿verdad? Estas situaciones se pueden transformar en interesantes si simplemente dispone de los subtítulos. Más de 100 estudios empíricos destacan que subtitular un vídeo mejora la comprensión, la atención y la…

Continue reading Transcripción y subtitulado: entrelazar el entretenimiento global

Interpretación por vídeo a distancia: cambiar la cara de la nueva normalidad

La nueva normalidad para el mundo ya virtual La pandemia nos ha desafiado de muchas maneras que nunca imaginamos. Ya sea restringiéndonos a salir y reunirnos con la gente, o adaptándonos a los cambios tecnológicos para mantener las cosas funcionando sin interrupciones. Si bien había obstáculos que obstruían nuestra vida diaria, se rompieron barreras en…

Continue reading Interpretación por vídeo a distancia: cambiar la cara de la nueva normalidad