El proveedor global de servicios de traducción e interpretación thebigword abre una nueva oficina en Boston, como parte de un proyecto para proporcionar mejores servicios lingüísticos a empresas y organizaciones en toda la región.

Boston, en el estado con el PIB per cápita más alto de EE. UU., es la primera ciudad del país en fomento de la innovación y el emprendimiento. Por este motivo, resulta muy atractivo para hacer negocios y thebigword busca explorar las innumerables oportunidades que ofrece la ciudad.

Esta expansión coincide con un nuevo impulso del Consorcio de Educación Superior de Massachusetts (MHEC, por sus siglas en inglés), que ha contratado a thebigword para que ofrezca servicios lingüísticos como la traducción y la interpretación, con el fin de ayudar a los usuarios de servicios públicos cuya lengua materna no es el inglés a comunicarse mejor con distintas organizaciones del sector público, como colegios, hospitales o bibliotecas.

El MHEC encarga servicios a más de 500 organizaciones en Nueva Inglaterra, incluidos colegios, escuelas, universidades, municipalidades y proveedores de servicios sanitarios. El 37 % de los residentes de Boston habla en casa un idioma que no es el inglés, por lo que se espera que unos mejores servicios de interpretación y traducción representen un ahorro considerable en horas de mano de obra y dinero, y contribuyan a mejorar los servicios públicos.

thebigword ya cuenta con una década de experiencia ofreciendo servicios de traducción e interpretación en la educación a más de 1800 escuelas privadas en todo Estados Unidos y, de forma más local, trabaja con Worcester Public Schools en Massachusetts y varias empresas multinacionales con sede en Boston.

Diane McAveeney, vicepresidenta para América y Asia, ha afirmado: “Estoy encantada con el equipo de expertos y la expansión de la oficina. Al ser originaria de Boston, soy consciente de que los servicios lingüísticos son cada vez más necesarios en toda la región, especialmente en la educación. Estamos deseosos de trabajar con escuelas y universidades, así como con hospitales, municipalidades y empresas, para proporcionarles los servicios de traducción e interpretación de calidad que necesitan”.

Por su parte, Joshua Gould, Consejero delegado de thebigword Inc., comentó: “Nos complace mucho comenzar el nuevo año abriendo una oficina en Boston y pudiendo ayudar a personas en la ciudad y en todo Massachusetts a comunicarse más fácilmente. Trabajar con el MHEC y Worcester Public Schools demuestra la solidez de nuestra plataforma de servicios de traducción e interpretación en la educación. Sin embargo, lo más importante es la diferencia que esto supone para un padre que no entiende lo que está pasando en la escuela o una médica que necesita explicar opciones de tratamiento a su paciente.

“Nuestro personal se ha comprometido a marcar esa diferencia día a día, y estoy seguro de que los habitantes de Boston podrán disfrutar de los beneficios”.

La oficina de thebigword en Boston está ubicada en Waltham Centre, 303 Wyman Street, Suite 300, Waltham, 02451-1208, EE. UU.