Sin categoría

thebigword apoya a las fuerzas armadas en la lucha contra el ébola

thebigword un proveedor internacional de soluciones lingüísticas y tecnológicas apoya a las fuerzas armadas británicas en términos de asesoramiento cultural y formación de las personas que viajan a Sierra Leona para combatir el virus del ébola.

thebigwords Defence Justice and International Security division is providing a Sierra Leone national who is a teacher speaker of Krio and a specialist in the region’s culture and tribal behaviour. The specialist has already worked for 10 days at Strensall near York training more than 100 military medics.

thebigword además de ofrecer formación en clases ha organizado sesiones de preguntas y respuestas y ha creado un «documento de bolsillo» que incluye la traducción de frases básicas.

David Capper Director de la División comenta: «En una crisis como la de Sierra Leona las barreras lingüísticas y el desconocimiento de la cultura pueden resultar en la falta de implicación de la población local cuando contar con su apoyo es esencial para la misión.

El asesoramiento y la formación garantizarán a las personas expuestas a situaciones realmente difíciles que cuenten con la mejor preparación posible».

Actualmente thebigword colabora con todas las partes implicadas en los esfuerzos de ayuda incluida una serie de organizaciones benéficas internacionales con el objeto de realizar talleres de concienciación cultural para todas las personas que viajen a países afectados por el ébola.

thebigword es un proveedor internacional de soluciones lingüísticas y tecnológicas que ofrece servicios de traducción (por escrito) e interpretación (oral). thebigword con sus oficinas centrales en Leeds cuenta con 500 empleados en 13 oficinas de 12 países y trabaja con más de 12 000 lingüistas en 73 países.

El objeto principal de thebigword es ofrecer soluciones orientadas al cliente con una calidad óptima y conseguir que el proceso de comunicación global sea excepcional para su amplia cartera de clientes tanto en el sector público como privado.

Deja una respuesta