thebigword, empresa global especializada en tecnología lingüística, celebra su primer año desde la inauguración de su centro de operaciones en Pune, India.

El centro se inauguró originalmente para permitir la expansión de thebigword en la zona APAC desde India, la 6a economía de más rápido crecimiento del mundo, en la que se hablan 22 idiomas diferentes y con una población de más de 1340 millones de habitantes.

Establecer una mayor presencia en India ha permitido a thebigword ofrecer servicios especializados de traducción e interpretación mediante su plataforma integral WordSynk, y ampliar su visión de futuro de ofrecer a todos el poder de comunicarse sin barreras lingüísticas.

WordSynk proporciona acceso instantáneo a servicios de traducción e interpretación como, por ejemplo, interpretación a distancia por vídeo e interpretación telefónica, y conecta a los usuarios a una red de más de 20.000 lingüistas profesionales en más de 250 combinaciones de idiomas.

La inauguración del centro de Pune ha permitido a thebigword llevar a cabo operaciones de asistencia 24 horas al día y trabajar con clientes de ámbito global en Japón, China, Europa, Reino Unido y EE. UU.

Durante el último año, el equipo de India ha trabajado en miles de proyectos, con más de 4 millones de palabras traducidas como resultado directo de estos proyectos.Durante este periodo también se realizó el lanzamiento de la aplicación integral WordSynk, que ha permitido al equipo participar en proyectos con un volumen de 28 millones de palabras en más de 60 combinaciones de idiomas.



El equipo que trabaja en el centro de operaciones ha multiplicado su tamaño por 10, lo que ha permitido a thebigword crear una base dinámica en Pune y ha contribuido a forjar una sólida reputación en la zona APAC. Los miembros del equipo hablan 13 idiomas distintos.

Más del 50 % del equipo proviene del sector de la traducción, con un promedio de 5 años de experiencia laboral en el ámbito de la localización. Su nuevo programa de formación para nuevos empleados ha sido desarrollado teniendo en mente todas las mejores prácticas y es considerado uno de los mejores del sector.

Respecto de la conmemoración del primer aniversario, el consejero delegado de thebigword, Joshua Gould, dijo: “Mis felicitaciones a nuestro equipo en India en su primer aniversario. La contribución del equipo ha sido fantástica y realmente nos ha ayudado a forjar una reputación aún más sólida en la zona APAC”.

Nilesh Dorik, director nacional en India, dijo: “Me siento absolutamente entusiasmado al ver que el equipo de India ha logrado tanto en un periodo de tiempo tan corto. El compromiso firme del equipo con la causa, la inquebrantable determinación de hacerlo mejor que el día anterior y el espíritu de excelencia han contribuido a prestar un mejor servicio a nuestros clientes.

Los equipos de ámbito global trabajan perfectamente integrados para ofrecer el máximo valor a nuestros clientes y el equipo de India funciona como eje central de apoyo a nuestras operaciones globales”.