Al visitar nuestro sitio, aceptas nuestra política de privacidad con respecto a las cookies, estadísticas de seguimiento, etc. Leer más
Joshua Gould, director ejecutivo de la empresa lingüística global thebigword Group, ha sido galardonado ‘CEO del año en el sector de servicios lingüísticos’ en los premios 2022. Los premios European CEO tienen como objetivo reunir a las empresas que rompen con lo establecido en los negocios y a los ejecutivos que hacen posible este progreso.…
Continue reading thebigword Group ganó en los premios European CEO
El sector de la atención médica es una parte grande y compleja de la economía. Con innovaciones y desarrollos tecnológicos constantes, como la inteligencia artificial, la realidad virtual y la robótica, el sector de la atención médica está experimentando sistemáticamente transformaciones rápidas, así como en conjunto con nuevas leyes y reformas de la atención médica.…
Continue reading Idiomas y Atención médica: ¿cómo se vinculan?
Industria de las telecomunicaciones: un análisis más prundo La última década ha sido testigo de una revolución en la industria de las telecomunicaciones. Conceptos como 5G, IoT, chatbots y blockchain ya forman parte de nuestro día a día. Además, los últimos años de globalización, la explosión del grupo de contenidos y la necesidad de comunicarse…
Continue reading Hablar su idioma: la localización en las telecomunicaciones
Cuando las palabras se quedan cortas: lenguaje de señas británico El lenguaje de señas es una forma de comunicarse mediante gestos y movimientos con las manos, lenguaje corporal y expresiones faciales en lugar de palabras habladas, que utilizan principalmente las personas sordas o con discapacidad auditiva. Utilizada por alrededor de 151.000 personas en el Reino…
Continue reading La comunicación es más que palabras: lenguaje de señas británico
¿Qué es la Traducción automática? Usar computadoras para traducir texto de un idioma a otro ha sido un sueño de la informática. Con la explosión masiva de contenido digital en los últimos años, la necesidad de una localización para múltiples mercados se ha vuelto inevitable. Y solo en los últimos diez años la traducción automática…
Continue reading Traducción automática: el camino hacia una huella global en tiempos críticos
Con el intercambio constante de contenido en el ámbito comercial, cultural y académico del mundo actual, el sector de la localización desempeña un papel vital para hacer que esto sea posible. Si bien la traducción ocupa un lugar destacado en la industria, los servicios de interpretación a menudo se consideran erróneamente como una extensión de…
Se ha adjudicado a la empresa global de tecnología lingüística thebigword un nuevo contrato con la Policía del Nordeste en el ámbito de los servicios lingüísticos dentro del marco DPS de la Policía. La Policía del Nordeste, integrada por las plantillas policiales de Northumbria, Durham y Cleveland, trabajó previamente con thebigword dentro del marco CCS (servicios…
Imagine ver un drama pero no poder oír bien, o querer cantar su canción favorita pero no poder recordar la letra. Aburrido y molesto ¿verdad? Estas situaciones se pueden transformar en interesantes si simplemente dispone de los subtítulos. Más de 100 estudios empíricos destacan que subtitular un vídeo mejora la comprensión, la atención y la…
Continue reading Transcripción y subtitulado: entrelazar el entretenimiento global
thebigword, la empresa global de tecnología del lenguaje, ha confirmado un nuevo contrato con el Departamento de Transporte del gobierno del Reino Unido. El Departamento de Transporte es el departamento gubernamental responsable de la red de transporte en Inglaterra, así como de algunos servicios limitados de transporte en Escocia, Gales e Irlanda del Norte. El…
Continue reading thebigword confirma un nuevo contrato con el Departamento de Transporte
Yorkshire Water ha renovado su contrato de interpretación telefónica con thebigword Group, que es una empresa global de tecnología lingüística. Yorkshire Water es una de las más importantes compañías reguladas de agua y aguas residuales del Reino Unido, en la que confía la población del condado de Yorkshire para sus necesidades básicas de higiene y…
Continue reading Renovado el contrato de interpretación telefónica de thebigword con Yorkshire Water
La nueva normalidad para el mundo ya virtual La pandemia nos ha desafiado de muchas maneras que nunca imaginamos. Ya sea restringiéndonos a salir y reunirnos con la gente, o adaptándonos a los cambios tecnológicos para mantener las cosas funcionando sin interrupciones. Si bien había obstáculos que obstruían nuestra vida diaria, se rompieron barreras en…
Continue reading Interpretación por vídeo a distancia: cambiar la cara de la nueva normalidad
El líder mundial en tecnología lingüística y soluciones de localización, thebigword Group («TBW»), ha anunciado hoy una asociación con Susquehanna Private Capital («SPC»). SPC ayudará a thebigword Group a alcanzar su visión de convertirse en la herramienta de localización multilingüe de facto del mundo con WordSynk. En 2020, la compañía lanzó WordSynk, la primera plataforma…
Continue reading thebigword Group anuncia asociación con Susquehanna Capital Privado