Las barreras idiomáticas suponen un reto en sí mismas para el sector de las finanzas. Los documentos presentan una dificultad particular, además de contenidos especializados. Las cifras hablan por sí solas, pero no se puede decir lo mismo de las palabras. thebigword adopta una metodología de trabajo basada en el asesoramiento para poder guiar a sus clientes por los retos y los obstáculos que presenta el comercio internacional. Nuestros más de 30 años de experiencia nos han permitido conocer este sector a la perfección. También sabemos que aquí no hay panaceas. Cada cliente es único y nosotros nos aseguramos de que nuestras soluciones lingüísticas se adapten a los procesos y procedimientos concretos de cada empresa.
En thebigword, sabemos que las empresas financieras tienen su propio lenguaje. Por ello, hemos desarrollado unos servicios y una tecnología que le ayudarán no solo a salir adelante, sino también a triunfar en el panorama internacional.
Tener la red más amplia de lingüistas del mundo significa que podemos satisfacer sus requerimientos perfectamente. Todos nuestros lingüistas son examinados y aprobados en sus áreas de conocimiento. Esto significa que cada profesional que trabaja para los clientes en la banca y finanzas industria ha aprobado las pruebas de traducción que incluyen contenido relacionado con el sector.
Y es ahí donde nuestra probada tecnología y experiencia en la industria pueden respaldarlo a usted, a sus clientes internacionales y a sus filiales. Nuestro trabajo se basa en una voluntad de regirnos por los estándares del sector, y nos enorgullece poder decir que contamos con las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001. Fuimos, además, la primera empresa dentro del sector en obtener la ISO 27001, la norma internacionalmente reconocida para seguridad de la información.
Nos centramos en entregar proyectos de gran calidad dentro de plazo y en proporcionarle la asistencia que necesita para poder brindar los mejores productos y servicios a sus clientes.
