Información General

Una garantía de calidad adicional

Equivocarse con las tradiciones o costumbres locales y cometer errores lingüísticos puede dañar una marca. Las faltas de ortografía y los errores gramaticales deterioran la credibilidad y, si se producen malentendidos, los costes pueden ser elevados. Nuestro QVS (Servicio de validación de la calidad) proporciona una auditoría integral e independiente de todas las traducciones. Detecta qué aspectos se pueden mejorar y se asegura de que el contenido cumpla los estándares de la empresa y respete las directrices de estilo. De este modo, usted puede estar totalmente tranquilo al saber que todas sus comunicaciones internacionales serán absolutamente precisas.

¿Qué podemos hacer por usted?

Creamos programas de revisión lingüística para las marcas internacionales más preocupadas por la calidad.

Servicio de validación de la calidad

Soluciones personalizadas para proteger su reputación internacional:

Revisión de la calidad lingüística: revisores externos y expertos garantizan que sus traducciones sean de primera calidad. Se fijan en que haya un estricto seguimiento del estilo de la marca y en que se hayan utilizado los términos del glosario.

Formación de los revisores: ayudamos a sus revisores locales con el desarrollo de directrices por escrito y la impartición de cursos de formación oficial. De este modo, optimizamos el uso del tiempo y garantizamos que los ciclos de revisión sean efectivos.

Métricas y análisis de datos: hacemos un seguimiento del número, el tipo y la gravedad de los errores para que los traductores entreguen cada vez trabajos de mejor calidad. Identificamos los patrones para aplicar soluciones permanentes. Además, podemos utilizar toda esa información para ayudarle a tomar decisiones estratégicas para su empresa.

Póngase en contacto hoy mismo

¿Por qué thebigword?

Transforme sus comunicaciones globales gracias a nuestra amplia experiencia internacional, nuestros directores de proyecto especializados y nuestra tecnología lingüística avanzada.

  1. Servicios de localización, traducción e interpretación para ayudarlo con sus negocios en todo momento y lugar
  2. Tecnología avanzada que funciona con solo tocar un botón
  3. Soluciones oportunas disponibles las 24 horas del día, todos los días del año
  4. Alianzas duraderas y sólidas con nuestros clientes
  5. Siempre el mejor servicio a su disposición