Panorama general

Servicio de traducción mediante crowdsourcing

La traducción mediante crowdsourcing es la solución ideal para conseguir traducciones puntuales y exhaustivas de contenidos de marca no cruciales. Este servicio consiste en dividir documentos en secciones más pequeñas que se envían a varios lingüistas al mismo tiempo, lo que da lugar a unos plazos de entrega más reducidos. Este método brinda un valor añadido para los documentos de alta seguridad, ya que ningún traductor tiene acceso a todo el contenido.

Cómo funciona la Traducción de publicontratación

 

El cliente envía el contenido

El contenido se divide en partes pequeñas

El contenido se distribuye entre más de 21 000 traductores certificados

Se combina el contenido traducido

Entrega

Funciones clave y ventajas

Plazos de entrega reducidos

Los materiales de hasta 500 palabras se suelen entregar en un plazo de dos horas.

Calidad humana

Nuestra API integrada y las herramientas de calidad integradas acaban con las ineficiencias del flujo de trabajo y fomentan la coherencia y la calidad de un proyecto a otro. Los lingüistas se contratan automáticamente teniendo en cuenta los requisitos de cada proyecto.

Precios competitivos

Unos precios transparentes, por palabra, a un precio inferior al que ofrecen las agencias tradicionales, le dan a su empresa una ventaja competitiva en nuevos mercados.

Seguimiento del estado

El panel de control de traducciones le permite conocer el estado de sus proyectos y supervisar, así, el avance de los mismos.

Método de pago sencillo

La traducción mediante crowdsourcing (CST) es un servicio prepago. Al aceptar un presupuesto inmediato, se le redirige a una página de «Sage Pay», donde se le entregará el recibo de una transacción.

Notificación de entrega

Cuando haya un contenido traducido listo para recoger se le enviará una notificación. Puede recuperar el contenido fácilmente iniciando sesión en su portal Globalisation Management System (thebigword GMS®).

INFORMACIÓN CLAVE

Profesionales cualificados

Nuestros lingüistas CST son profesionales de la traducción debidamente cualificados y evaluados, lo que supone una garantía de calidad, sean cuales sean los plazos. Puede esperar:

  1. Plazos de entrega reducidos
  2. Disponibilidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana
  3. Seguimiento del estado de los pedidos
  4. Lanzamiento inmediato de proyectos de traducción
  5. La combinación de la precisión de la traducción realizada por personas con la velocidad de la traducción automática
NUESTRA TECNOLOGÍA

Sistema de gestión de traducción (TMS)

Nuestra solución segura basada en la web alinea los activos de procedimientos de las personas con los datos de gestión en todo el proceso de traducción.

Descubra más

Póngase en contacto hoy mismo

¿Por qué thebigword?

Transforme sus comunicaciones globales con nuestra experiencia mundial, gerentes de proyecto especializados y tecnología lingüística de avanzada.

  1. Servicios de localización, traducción e interpretación para ayudarlo con sus negocios en todo momento y en todo lugar
  2. Tecnología ágil con solo tocar un botón
  3. Soluciones oportunas disponibles los siete días de la semana, las 24 horas, los 365 días del año
  4. Alianzas duraderas y sólidas con nuestros clientes
  5. Brindar los mejores servicios siempre