Acelere la forma en que revisa y aprueba las traducciones

Highly Secure Translation Editor (HSTE) es una herramienta de validación que le facilita la revisión y aprobación de texto rápidamente. Puede ver el texto mientras lo va editando, ayudándole a ser más eficiente.

Registrarse
Inicio de sesión

Secure Editor (editor seguro)

Mejora de la eficiencia

El Highly Secure Translation Editor (editor de traducciones de alta seguridad) ha sido diseñado para mejorar su productividad. Esta potente y sencilla herramienta facilita la validación de las traducciones. Sus empleados internos conocen mejor su marca y cuando usan HSTE, pueden validar el texto rápidamente. Integrado con WordSynk, no es necesario descargar ningún programa ni pagar costosas licencias de software.

  1. Cifrado de 256 bits
  2. Cumplimiento normativo y calidad garantizados
  3. SO27001 – Seguridad de la información

Secure Editor (editor seguro)

Mejora de la calidad de las traducciones

Vea todas sus ediciones en una vista previa visual en tiempo real. Cuando se valida el texto, se resalta en la vista previa visual, lo que facilita ver rápidamente el contexto y garantizar que las traducciones sean correctas.

  1. Resultados precisos y de gran calidad
  2. Vista previa del trabajo en tiempo real

Secure Editor (editor seguro)

Mejora en los plazos de entrega

Cada vez que edita una traducción, los cambios se guardan automáticamente en su memoria de traducción. El HSTE hace uso de sus traducciones que ya han sido aprobadas, por lo que se necesitan realizar menos ediciones y es posible validarlas más rápido.

  1. Aumente los ahorros
  2. Mejore la velocidad del proyecto

Secure Editor (editor seguro)

Creado pensando en la traducción automática

Puede integrar la traducción automática (TA) con el HSTE para obtener el ahorro de tiempo y costes de la tecnología más moderna. Sus traductores trabajan con mayor rapidez cuando editan las sugerencias de la MT, por lo que se obtiene una traducción de alta calidad en menos tiempo.

  1. Resultados instantáneos
  2. Asequible y eficiente

Secure Editor (editor seguro)

Cumplimiento de los plazos de entrega

El HSTE se integra a la perfección con WordSynk, nuestra plataforma de idiomas para una fácil creación de contenido. Puede ver el estado de todos sus trabajos de traducción y validación y comunicarse fácilmente con las partes interesadas del proyecto para que pueda cumplir con los plazos.

  1. Funcionamiento perfecto
  2. Minimice el tiempo perdido y los errores humanos

Control de datos

Elimine los riesgos de fuga y contaminación de datos

Nuestra patentada herramienta CAT es un gran avance para la seguridad de los archivos, ya que restringe a los lingüistas a una interfaz segura. Evita que terceros guarden, impriman o tomen capturas de pantalla de documentos confidenciales, lo que garantiza que el material esté completamente seguro. Gracias a una innovadora función de borrado automático los documentos se borran de forma permanente después de la traducción.

Seguridad

Un socio tecnológico de confianza

Seguridad

Nuestro sistema WordSynk es uno de los más seguros del mercado. Alojado en los servicios en la nube de Microsoft Azure Cloud Systems, es una de las soluciones en la nube más seguras disponibles, con el cifrado de 256 bits.

Microsoft Azure

A los clientes que necesitan capas adicionales de seguridad para su propio cumplimiento les ofrecemos almacenamiento de datos local y remoto a través de la red de servidores Azure de Microsoft. 

Acorde a las normas ISO

Contamos con la norma de Seguridad de la Información ISO27001, lo que demuestra nuestro compromiso a la hora de ofrecer un excelente servicio a nuestros clientes. Incluida la excelencia en la forma en que gestionamos su información.

Cumplimiento

Muchos de nuestros clientes están comprometidos con causas ecológicas y neutras en carbono, un compromiso que admiramos y hemos hecho todo lo posible para que nuestros clientes puedan alcanzarlos. Por eso thebigword es 100 % neutro en carbono, por lo que nuestros clientes pueden estar seguros de que llevamos a cabo nuestra parte como proveedores.

Contacto

Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener más información sobre nuestros servicios y para discutir de qué forma se puede beneficiar. Revisamos nuestra bandeja de entrada de consultas con regularidad y respondemos a las mismas en la medida de lo posible.

  1. Servicios de interpretación, traducción y localización para que pueda realizar sus actividades comerciales en cualquier momento y lugar
  2. Tecnología ágil con solo tocar un botón
  3. Soluciones dentro de los plazos disponibles 24/7/365
  4. Asociaciones sólidas y duraderas con los clientes
  5. Ofrecemos los mejores servicios en todo momento